Búvóhelyek. A túlélés építészete. – Natalia Romik előadása
A 2025 májusában nyíló OFF-Biennále Budapest fő témája a biztonság. A program első nyilvános felvezető eseményére 2024. október 29-én 18 órakor kerül sor a Lengyel Intézetben, ahol Natalia Romik történész, építész és művész mutatja be Hideouts. The Architecture of Survival című projektjét, amely a második világháború alatt zsidók által használt lengyelországi és ukrajnai rejtekhelyekre fókuszál.
Az előadáson megismerhetjük a kutatást és az abból született kiállítást, melyek azokat a lengyelországi és ukrajnai rejtekhelyeket vizsgálják, ahol a második világháború alatt többségében zsidó emberek bujkáltak. Emellett Romik beszélni fog arról is, hogyan tette munkáját gyötrelmesen aktuálissá Ukrajna Oroszország általi teljes lerohanása és a lengyel-fehérorosz határon kialakult menekültválság.
Lengyelországban és Ukrajnában a második világháború alatt körülbelül ötvenezer ember bujkálva élte túl a német megszálló erők üldözését. Fák odvaiban, szekrényekben, pincékben, csatornákban, üres sírokban és más veszélyes helyeken találtak menedéket. Romik projektje a bujkálók tapasztalatainak feldolgozását és az arról való megemlékezést övező lengyelországi politikai vita kontextusában bontakozott ki.
Egy interdiszciplináris kutatócsoporttal több éven át tartó kutatás keretében szájhagyomány alapján számos rejtekhelyet azonosított, amelyeket kriminalisztikai módszerekkel vizsgáltak. A Hideouts. The Architecture of Survival című kiállítás bemutatja a kutatás eredményeit, emléket állít ezeknek a múlandó menedékhelyeknek és vizsgálja fizikai sajátosságaikat. A kiállítás alapvető kérdéseket vet fel az építészet, a magánélet és a nyilvánosság kapcsolatáról: a terek védelmi funkciójával foglalkozik, és hangsúlyozza a kreativitást, amelyet a rejtőzködők a túlélés érdekében alkalmaztak.
A kiállítás a helyszínekhez közvetlenül kapcsolódó szobrokból áll, és dokumentumfilmeket, törvényszéki felvételeket, fényképeket, dokumentumokat és a rejtekhelyeken talált tárgyakat mutat be. A varsói Zachęta Nemzeti Művészeti Galéria, a szczecini TRAFO Kortárs Művészeti Központ és a frankfurti Zsidó Múzeum együttműködésében valósult meg.
Az OFF-Biennále előeseményén Páldi Lívia kurátor vezeti be Natalia Romik előadását és moderálja az azt követő Q&A-t. A tervek szerint a művész és az OFF együttműködése folytatódik a 2025-ös OFF keretében. A program egyben egy szolidaritási esemény is: a Sense of Safety című kharkivi (Ukrajna) kiállítás köré szerveződő nemzetközi eseménysorozat, a Bridges of Solidarity részeként valósul meg, amelynek keretében kulturális intézmények Európa-szerte programokkal irányítják rá a figyelmet az ukrajnai humanitárius válságra.
Az OFF új kiadásának fő témája a biztonság. Az elmúlt két évtizedben a biztonság fogalma a főáramú politikai retorika és a közbeszéd középpontjába került. A populista politikai irányzatok a bizonytalanság és a félelem érzésére építenek, és apokaliptikus narratívákat generálnak a fenyegető veszélyekről és ellenségekről. Egyre elfogadottabb, hogy a biztonságra hivatkozva csorbítanak polgár- és emberi jogokat, ami az autokráciák térnyeréséhez vezet. Az OFF-Biennále 2025 arra tesz kísérletet, hogy a résztvevő művészekkel, szakemberekkel, kutatókkal közösen újragondolja ezt a mindannyiunk életében központi szerepet betöltő fogalmat, biztonságos tereket és bizalmon alapuló közösségeket hozva létre, ahol az emberek szabadon felfedezhetnek más nézőpontokat és valóságokat és ahol kifejezhetik értékeiket és aggodalmaikat.
Támogató: Lengyel Intézet.
