"Az építészet természettörténete a nyugati világ urbanisztikai és építészeti elméleteire és gyakorlataira támaszkodik, de olyan éghajlati, egészségügyi és energetikai nézőpontokból világít rájuk, amelyek feltárása korunk kötelessége." Philippe Rahm Az építészet természettörténete. Hogyan formálta az éghajlat, a járványok és az energia a városokat és az épületeket? című könyvének magyar kiadását 2025. április 2-án 18 órakor a Fugában mutatják be.
"Az építészet eredete és alakulása ugyanis mindig visszavezethető valamilyen természeti, fizikai, biológiai, egészségügyi vagy klimatikus szempontra. Még napjainkban is felbukkannak elfeledettnek tűnő megoldások, mint az iráni széltornyok a szellőztetés, a magtárak a raktározás, az Arles környéki jégvermek a tartósítás, a lazarettek a karantén esetén."
Az elmúlt két évben Benkő Melinda a Histoire naturelle de l´architecture (Paris: Pavillon de l´Arsenal, 2020) könyv magyar fordításán és kiadásán dolgozott. Köszönet Philippe Rahm szerzőnek és Marianne Carrega kiadónak, hogy lehetővé tették a magyar kiadást, és külön köszönet illeti Csenge Katinka Szabó grafikusi, Tóth Hanga fordítói, Kóbor Márta és Sotkovszky Lili nyelvi lektori munkáját.
A magyar kiadás bemutatója 2025. április 2-án 18 órakor a Fugában lesz.
A könyvről beszélgetnek:
A könyv már megvásárolható az alábbi boltokban és webes felületeiken:
Philippe Rahm: Az építészet természettörténete. Hogyan formálta az éghajlat, a járványok és az energia a városokat és az épületeket? Budapest: archimago, 2025.