4 sorozat a kopaszi gátról — kiállítás az N&n galériában

A Batár Zsolt, Bujnovszky Tamás, Polgár Attila és Szentiváni János fotóiból rendezett kiállítást megnyitja Nagy Tamás DLA építész március 25-én

az N&n galéria tisztelettel meghívja önt és barátait
a Gyarmathy Katalin terembe

2009. március 25-én, szerdán 18 órára

4 sorozat

Batár Zsolt, Bujnovszky Tamás, Polgár Attila, Szentiváni János

képei a kopaszi gátról

a kiállítást megnyitja Nagy Tamás DLA építész

a kiállítás megtekinthető: 2009. április 13-ig

a kiállítás létrehozásával az volt a célunk, hogy a szakmai figyelem egy megvalósult, mindenki által személyesen is megismerhető munkánk kapcsán most ne az épületekre, hanem sokkal inkább az építészeti fotográfiára, mint önálló műfajra irányuljon. jó alkalmat kínált ehhez a kopaszi gát, ami az elmúlt évek során végbement nagyszabású átalakulásával mind az amatőr, mind a profi fotográfusok és filmesek kedvelt témája lett. a kiállításon szereplő négy fotósorozatot négy fotográfus készítette a 2005 tavaszától 2008 őszéig terjedő időszakban, más-más időjárási körülmények között, más technikát alkalmazva, egymástól függetlenül. egyik sem közvetlen megrendelés vagy felkérés eredménye. örömmel láttuk, hogy a hely miként vonzotta /és a mai napig is vonzza/ magához fotográfusokat. érdekes tapasztalat, hogy mindenki mennyire máshogy közelített az önmaga számára kijelölt feladathoz. külön izgalmat jelentett számunkra a négy sorozatot később egymással összenézni és elemezni. ugyanezt a célt, vagyis az összehasonlítás és elemzés lehetőségét kínálja ez a kiállítás. a képek végigböngészése során a négy fotográfus kameráján keresztül beleláthatunk eltérő világlátásukba, munkamódszerükbe, és a közös kiállítást nézve őket is jobban megismerhetjük. a négy sorozat együtt, egyszerre nézve egymást erősíti, és sokkal többet mond el a négy fotográfusról is, mint a külön-külön látott képek.
közben persze a fotók óhatatlanul segítenek megmutatni a gát életének és átalakulásának rejtett, az idő múlásával meghaladottá vált részleteit is, amiket személyes látogatásainkkor nem biztos, hogy észrevettünk.
turányi bence

---

következő kiállítás • molnár farkas terem
2009 04 08
fab-rick • mome

---

the N&n gallery cordially invites you and your friends
to the Katalin Gyarmathy Hall
on 25th march 2009, on wednesday at 6 pm
to the opening of the exhibition

4 series

photos of the kopaszi dam by

Zsolt Batár, Tamás Bujnovszky, Attila Polgár, János Szentiváni

opened by Tamás Nagy DLA architect

by making the exhibition we aimed to direct the professional attention to architectural photography as an independent genre, rather than to the easily "visitable" buildings in one of our completed projects. waterfront kopaszi dam, which has become a favourite theme for both amateur and professional photographers and film makers due to the large-scale transformation in the past few years, offered us a good opportunity for this.
the 4 series of photos exhibited here were made in the period between the spring of 2005 and the autumn of 2008, in different seasons, independently of each other; and none of them is the result of any direct invitation or commission. It was a pleasure to see how the place attracted photographers, and it was interesting to experience in what a different way everyone approached the task set for themselves. later on, we found it especially exciting to compare and analyze the four series.
this exhibition offers the same opportunity: that of the direct comparison and analysis of the four photo series. while watching all the pictures, we can gain an insight into their differing worldviews and working methods through the four photographers' cameras; and viewing their joint exhibition makes us get to know them better. the four series together, seen at the same time, reinforce each other and tell more even about the four photographers than the individual pictures do.
meanwhile, of course, the photos inevitably show us the hidden details of the life and transformation of the dam, the details that became outdated as time went by, and which we would have probably overlooked during our visits.
bence turányi

---

the exhibition is open until the 13th of april 2009

the next exhibition is • in farkas molnár hall
08 04 2009
fab-rick • mome

---

a megnyitó alatt a galériában megtekinthető
molnár farkas terem

inter-aktus

3h építésziroda • 3h office for architecture

---

a petri györgy terem

a kiállításon láthatóak
balla zsófia • báthori csaba • erős kata • farkas péter • forgách andrás • forgács péter • forgács zsuzsa • garaczi lászló • halas istván • hans henning paetzke • iványi gábor • jeles andrás • jeney zoltán • kamondy zoltán • karádi éva • kántor péter • kisbali lászló • kiss ilona • konrád györgy • kovács andrás • kőszeg ferenc • márton lászló • mink andrás • nagy bálint • németh gábor • parti nagy lajos • perneczki géza • petri lukács ádám • radnóti sándor • rajk lászló • rakovszky zsuzsa • réz pál • sáska géza • szilágyi lenke • szilágyi sándor • szőcs géza • tamás gáspár miklós • tóth krisztina • vajda mihály • várady szabolcs emléktöredékei, írásai

---

tisztelt galéria-látogatónk, aki érdekelt a kamara továbbképzési programjában kérjük olvassa el kamara.doc mellékletünket

---

a galéria látogatható hétfőtől péntekig 9–18 óráig, ettől eltérő időpontban és hétvégén telefonos egyeztetés alapján gyakorlatilag bármikor.

N&n galéria 1065 Budapest, Hajós utca 39.
+36 1 302 45 96, +36 1 301 04 50, +36 30 934 73 89

galeria/kukac/nagybalint.hu
www.nagybalint.hu