Greetings from Ukraine, we are Replus bureau - architectural and design studio

Az ukrán Replus bureau építészeti és design stúdió több munkatársa is Budapestre érkezett az orosz-ukrán háború következtében. A Magyarországon tartózkodó tervezők munkát keresnek, a stúdió pedig nyitott a szélesebb körű nemzetközi együttműködésre. Az iroda az alábbi levelet juttatta el szerkesztőségünkhöz.

EN

Probably you know about the situation in Ukraine, which obviously caused economical problems for the whole country. Our main office is situated in Lviv, in the west of Ukraine, it is a kind of safe place, but still, we feel the same problems as everybody else. Part of our team is currently located in Budapest. We are open to collaborate and we are ready to share experiences.

Replus bureau is about creating unique projects for every customer with his own philosophy, which discovers new facets of creativity. Our spaces are formed according to the principles of sustainability, we carefully select materials, combine complex textures that naturally age but do not deteriorate. We see value in authentic things when others neglect it. We combine them with modern innovative solutions. By rethinking historical heritage we harmoniously fit the past into the present. Replus bureau is a member of the Society of British and International Interior Designers (SBID). We were finalists of the SBID International Design Awards (London, Great Britain) in the OFFICE design category, winners of the ArtSpace award (Kyiv, Ukraine) in 2017 and 2021. The bureau portfolio includes more than 150 projects that are regularly published on Archdaily, a worldwide known architectural website.

------------------------

HU

Minden bizonnyal Önök is tudnak az Ukrajnában kialakult helyzetről, amely az egész országban gazdasági problémákat is okoz. Központi irodánk Lvivben található, az ország nyugati részén, ami egyelőre viszonylag biztonságos terület, de ettől függetlenül mi is érezzük a háború hatását. Csapatunk egy része jelenleg Budapesten tartózkodik. 

Nyitottak vagyunk az együttműködésre!

A Replus bureau fő célkitűzése, hogy minden megbízó számára egyedi, kreatív megoldásokat nyújtson, amelyek illeszkednek az ő elképzeléseihez. Tereinket a fenntarthatóság elvei szerint alakítjuk ki, gondosan választjuk ki az általunk használt anyagokat, és olyan összetett textúrákat alkalmazunk, amelyek szépen öregednek és nem pedig elkopnak. A sokak által negligált, de értékes autentikus elemeket modern, innovatív megoldásokkal kombináljuk. A történeti örökség újragondolásában arra törekszünk, hogy régi és új harmonikusan illeszkedjenek egymáshoz. A Replus bureau a Brit és Nemzetközi Belsőépítészek Szövetségének (SBID) tagja. Az SBID Nemzetközi Design díj döntősei voltunk IRODA kategóriában, és elnyertük az ukrán ArtSpace díjat 2017-ben és 2021-ben. Portfóliónk több mint 150 projektet számlál, amelyek közül több is megjelent már a világszerte olvasott Archdaily felületén.