// EDGE Architecture Festival Budapest // EDGE Award nevezési határidő: május 15. // EDGE Architecture Festival Budapest // EDGE Award nevezési határidő: május 15. // EDGE Architecture Festival Budapest // EDGE Award nevezési határidő: május 15. // EDGE Architecture Festival Budapest // EDGE Award nevezési határidő: május 15. // EDGE Architecture Festival Budapest // EDGE Award nevezési határidő: május 15. // EDGE Architecture Festival Budapest // EDGE Award nevezési határidő: május 15.
Épületek/Középület

"Cracow Goes Modern" - Wyspiański 2000, Krakkó

1/13

alaprajz

a Wyspiański 2000 pavilon, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

a Wyspiański 2000 pavilon terve

a Wyspiański 2000 pavilon terve

?>
alaprajz
?>
a Wyspiański 2000 pavilon, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
Wyspiański 2000, Krakkó
?>
a Wyspiański 2000 pavilon terve
?>
a Wyspiański 2000 pavilon terve
?>
1/13

alaprajz

a Wyspiański 2000 pavilon, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó

a Wyspiański 2000 pavilon terve

a Wyspiański 2000 pavilon terve

Épületek/Középület

"Cracow Goes Modern" - Wyspiański 2000, Krakkó

2008.04.03. 08:46

Projektinfó

Az Épületek rovatot támogatja a 

Építészek, alkotók:
Varga Ákos

Földrajzi hely:
Krakkó, Lengyelország

Projektvezető: Krzysztof Ingarden Társtervező építészek: Jacek Ewý, Wojciech Paprowicz

Lazításképpen felejtkezzünk meg saját kulturális fővárosunk körüli bonyodalmakról, vessük szemünket Európa egykori kulturális központjára (2000 különleges évében kilenc város viselhette a Kulturális Főváros címet Európában - a szerk.). A 750 éves Krakkó öreg utcáin sétálva belénk hasít az irigykedő gondolat: itt még mindig történik valami.

Ami európai szemmel talán gyakori, de saját bűvkörünkből kiindulva valami izgalom valóban történt mostanában a Plac Wszystkich Swietychen, azaz a Mindenszentek terén. Hogy mi vette rá a konzervatív városvezetést a mondernizálás irányába, nem tudni, de egy bizonyos: a Bunkier Sztuki művészeti galériája után megépült a második modernkori épület a belváros szívében: a "Wyspiański 2000".

alaprajz
1/13
alaprajz

a Wyspiański 2000 pavilon, Krakkó
2/13
a Wyspiański 2000 pavilon, Krakkó



A projekt támogatója az Oscar-díjas lengyel filmgyáros, Andrzej Wajda (filmjéért a Katyn mészárlásról érdemes lesz a mozikba szaladni) a megbízást egy krakkói építészre, Krzysztof Ingardenre bízta, aki a 2005-ös Japán Expo sikeres lengyel pavilonjának szülője. Wajda egyébként sok helyi beruházás mecénása volt, köztük az 1994-ben kreált hullámzó tömegű japán kulturális központ (Manggha) a Visztula partján. Tervezője, Arata Isozaki neve manapság is felmerült a legutóbbi Krakkói Kongresszusi központ első díjas pályázata során (Ingarden & Ewy irodájával együtt). Igen tehát, itt a mai napig is történik valami.

Wyspiański 2000, Krakkó
3/13
Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó
4/13
Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó
5/13
Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó
6/13
Wyspiański 2000, Krakkó



Visszatérve a belvárosba, Ingarden meglehetősen kihívó feladatot kapott: veszejtően szűk, frekventált helyen – a nagy piactér és a királyi palota közötti királyi útvonal felében –, középkori pincerendszerekkel elegánsan aláaknázott, tenyérnyi építési telket, melybe egy egyedi elemet kellett adoptálnia. Ezen elem pedig a zaklatott életű géniusz, Stanislaw Wyspianski (1869-1907) festett üvegeinek zseniális triója. Művét eredetileg a Wawel székesegyházába készítette száz évvel ezelőtt, de a helyi klérus túl modernnek és dramatikusnak titulálta. A műtárgyat kihantolták, és feltámasztották, így jutott el építészünk tervezőasztalára, egy világi építészeti környezetbe.

Wyspiański 2000, Krakkó
7/13
Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó
8/13
Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó
9/13
Wyspiański 2000, Krakkó

Wyspiański 2000, Krakkó
10/13
Wyspiański 2000, Krakkó



Két funkció ötvözése az épület – éppúgy információs pavilon, mint a festett üvegek méltó kiállítási tere –, melyen térszövetek követelményrendszereit továbbgondolva hamar ellentmondásba kerülhet az első skicceit egymás után gyűrögető építészember. A festett üvegek élménye egy zárt, sötét szakrális helyiség emlékképét idézi, míg a turisztikai szolgáltatás az önmagába csalogató, nyitottság transzparenciáját erőszakolja minduntalan. Az ellentmondó elvárások egy mobil főhomlokzatot eredményeztek, mely egyben transzparens és zárt. A nyugodtság a tumultussal, a sötétség a világossággal: ezek a karakterek viaskodnak egymással, és a konfliktust az építész békítő tollával oldani látszik, legalábbis olyannyira, hogy a látogató ebből mit sem érez. A bevilágítás enyhítésére szolgáló vertikális, egyedileg elforgatható téglaelőtétek néhol felfedik a belső tereket. Ez az elgondolás metaforája kíván lenni a szomszédos – Ferences és Domonkos rendi – téglatemplomoknak.

a Wyspiański 2000 pavilon terve
11/13
a Wyspiański 2000 pavilon terve

a Wyspiański 2000 pavilon terve
12/13
a Wyspiański 2000 pavilon terve



A trapéz alakú téglákat egyedileg fejlesztette ki a helyi ipar, egy Alsó-Sziléziai téglagyár. A pavilon modern multimédiás egységei 2 millió Zlotyiba (150 millió forint) kerültek. Amikor a terv realizálódott 2005-ben, a Kulturális minisztérium 3 millió zlotyit adományozott, a többit a város állta, a végösszeg 10,6 millióra rúgott (760 millió forint). Haszoncsalogató ingatlan-beruházásnak nem mondható, de mindenképpen egy előre megfontolt merénylet ez a felvilágosult gondolkodású várostól. Egy méltó információs egység egy méltó város méltó helyén.

Varga Ákos (szöveg + fotó)

szemle: Cracow Life, Ingarden & Ewy
alaprajzok és látványtervek: www.ingarden-ewy.com.pl


"Wyspiański 2000"

megbízó: Urzd Miasta Krakowa
projektvezető: Krzysztof Ingarden
társtervező építészek: Jacek Ewý, Wojciech Paprowicz

együttműködő építészek: Bogdan Blady, Jacek Dubiel, Grzegorz Miąsko, Piotr Hojda, Krzysztof Stępniak
Társmérnökök: Bartosz Haduch , Sebastian Machaj, Krzysztof Stepniak, Jakub Wagner
szerkezet: Jan Grabacki & Partners, Poland
berendezés: Equipment engineer (M&E): ARUP Poland
alapterület: 620 m2
tervezés: 1998–2001
kivitelezés: 2006–2007

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.