velence bence-hegy / MOME kiállítás az N&n-ben

építész hallgatók és DLA aspiránsok • Adiba Amani • Bodonyi Zoltán • Borbás Péter • Eke Dániel • Gereben Péter • Janik Szilvia • Juhász Janka • Kovács Boglárka • Kovács Zoltán • Lukács Anna • Marián Balázs • Meggyes Attila • Molnár Péter • Muzsai István • Radnóczi Kinga • Skardelli Mátyás • Szabó Lajos • Szűts Nóra • Tóth Lea • Velősy Virág • Vörös Balázs • kurátor Janáky Istvánnyitás április 29-én, szerdán

az N&n galéria tisztelettel meghívja önt és barátait
a molnár farkas terembe

2009. április 29-én, szerdán 18 órára

velence

bence-hegy

MOME • Moholy-Nagy Művészeti Egyetem • építész hallgatók és DLA aspiránsok • Adiba Amani • Bodonyi Zoltán • Borbás Péter • Eke Dániel • Gereben Péter • Janik Szilvia • Juhász Janka • Kovács Boglárka • Kovács Zoltán • Lukács Anna • Marián Balázs • Meggyes Attila • Molnár Péter • Muzsai István • Radnóczi Kinga • Skardelli Mátyás • Szabó Lajos • Szűts Nóra • Tóth Lea • Velősy Virág • Vörös Balázs

kurátor Janáky István

a kiállítást megnyitja Oláhné Surányi Ágnes polgármester, Galambos György polgármester helyettes

2008. szeptemberében hívott fel szegedi csaba festőművész, mint a moholy-nagy művészeti egyetem (MOME) tanára és velencei lakos azzal, hogy velence város önkormányzata terveket kíván beszerezni a település felett domborodó bence-hegyi kilátó építéséhez. megtudtam, hogy az építészek mesteriskolája korábban már lebonyolított egy ilyen tárgyú pályázatot, de az sikertelen volt, mert az önkormányzat nem tudta elfogadni a „túl merész" terveket. ez az információ némileg ijesztő volt, mégis elfogadtam a felkérést. a feladatot betereltem a MOME doktori iskolájába, mint zártkörű pályázatot és ugyanakkor az éppen induló szemeszterben göde andrással féléves tervfeladatként is kiadtuk a MOME építész tanszékén a II. éves építészhallgatók számára.
a feladat az önkormányzat eredeti elképzelése szerint egy kilátó volt a dombtetőre (ahonnan nagy távlatú panoráma nyílik a velencei tó, a környező lankás dombság és a szépen ülő települések felé). a kilátóprogram azonban számomra túl köz-helyszerűnek, mondhatnám szegényesnek tűnt, ezért rávettem a helyieket, hogy a feladat egy olyan kisded építmény elgondolása legyen, ahol főleg polgári és egyházi névadó szertartásokat és más hasonló eseményeket lehet lebonyolítani. indokolta ezt az is, hogy a dombot, mint védett területet, ma már egy egyre terebélyesedő családi házas lakóterület növi körül és ez a helyzet a dombtetőre valami jelentősebb használatú építményt kíván. az önkormányzat elfogadta javaslatomat azzal, hogy a létesítmény persze kilátóként is működhessen. ez azért érdekes, mert felveti a táj képének az épület belsejében betöltött szerepe kérdését. (ahogy például a táj mint kép bekerül a görög templomok perisztűlionába, vagy ahogy a barokk terek illuzionisztikus freskói hoznak be a belsőbe valamely kinti látványt.)
a doktori Iskola pályázatára 6 terv érkezett, szerzői adiba amani, borbás péter, gereben péter marián balázzsal, meggyes attila, muzsai istván és vörös balázs. a MOME építész tanszékén 14 terv készült el, a hallgatók: bodonyi zoltán, eke dániel, janik szilvia, juhász janka, kovács boglárka, kovács zoltán, lukács anna, molnár péter, radnóczi kinga, skardelli mátyás, szabó lajos, szűts nóra, tóth lea és velősy virág voltak.
a bíráló bizottság a doktori iskola pályázatán 3 díjat adott ki: a gereben-marián tervre és vörös balázséra elsőt, meggyes attiláéra másodikat.
a DLA aspiránsok és a II. éves építészhallgatók közös kiállítását azért hoztuk létre, mert kíváncsi voltam a DLA tapasztaltabb aspiránsai és a zöldfülű hallgatók építészeti viselkedése közötti viszonyra és másoknak is módot kívántam adni egy ilyesfajta összehasonlításra. • Janáky István DLA építész • budapest, 2009 04 25

a kiállítás megtekinthető: 2009. május 18-ig

---

the N&n gallery cordially invites you and your friends

to the farkas molnár hall
on 29th april 2009, on wednesday at 6 pm
to the opening of the exhibition

velence

bence-hegy • bence hill

MOME • Moholy-Nagy Művészeti Egyetem • építész hallgatók és DLA aspiránsok • Adiba Amani • Bodonyi Zoltán • Borbás Péter • Eke Dániel • Gereben Péter • Janik Szilvia • Juhász Janka • Kovács Boglárka • Kovács Zoltán • Lukács Anna • Marián Balázs • Meggyes Attila • Molnár Péter • Muzsai István • Radnóczi Kinga • Skardelli Mátyás • Szabó Lajos • Szűts Nóra • Tóth Lea • Velősy Virág • Vörös Balázs

curator István Janáky

the exhibition will be opened by mrs Ágnes Surányi Oláh mayor of the city of velence and mr György Galambos deputy mayor

in september 2008 csaba szegedi the painter contacted me as a professor at moholy-nagy university of art and design (MOME) and a resident of Velence to the effect that the local government of the city of velence solicits proposals for the architectural design of a lookout to be built on bence hill which rounds up over the township. i became aware that the master school of architects had already had a call for proposals on this subject formerly, but it was unsuccessful since the local government did not accept any of the ’overly daring’ designs. although this was a somewhat daunting information, i still took on the commission. i included the assignment as a closed competition in the program of the doctoral training (DLA) of MOME and, at the same time, with my colleague andrás göde we also gave it to the sophomore students of the architrcture department at MOME as the design project of the semester.
the original conception of the local government was to build a lookout on the hilltop (commanding a wide panoramic view of lake velence, the gentle slopes of the surrounding hills, and the snugly enclosed townships). this lookout program, however, seemed too commonplace to me, i would even say scanty, hence i convinced the locals that the project should be about the design of such a fiddling structure where civil or religious name giving ceremonies could be conducted and other similar events could be organized. this idea was also supported by the fact that the hill, which is a conservation area, today is surrounded by a thriving neighbourhood of family houses and this situation calls for a structure on the hilltop with a more significant use. the local government accepted my recommendation on the understanding that the facility should also function as a lookout. this is important because it brings on the question what role the image of a scenery may play within the interior of a building. (such as scenery enters the peristylium of the greek temples in the form of an image or as the illusionistic murals of baroque spaces convey an outside view to the interior.)
six submissions were received for the call for proposals of the doctoral training, authored by amani adiba, péter borbás, péter gereben together with balázs marián, attila meggyes, istván muzsai, and balázs vörös. the architecture department of MOME received fourteen design projects by the following students: zoltán bodonyi, dániel eke, szilvia janik, janka juhász, boglárka kovács, zoltán kovács, anna lukács, péter molnár, kinga radnóczi, mátyás skardelli, lajos szabó, nóra szűts, lea tóth, and virág velősy. the jury of the doctoral training program has awarded three prizes, the designs by gereben & marián and balázs vörös received first prize, the one by attila meggyes second prize.
we have created this joint exhibit of the design projects of DLA candidates and architecture sophomores because I was curious to see the relation between the architectural attitudes of the more experienced DLA candidates and that of the novice students, and also wanted to provide an opportunity for others to make such a comparison. • istván janáky DLA architect • budapest, 25 04 2009

the exhibition is open until the 18th of may 2009

---

következő kiállítás • the next exhibition is
gyarmathy katalin terem • katalin gyarmathy hall
2009 05 06 • 06 05 2009
benjamin subtil • read it, maid • 2009 05 06

a megnyitó alatt a galériában megtekinthető

a petri györgy terem

a kiállításon láthatóak
balla zsófia • báthori csaba • erős kata • farkas péter • forgách andrás • forgács péter • forgács zsuzsa • garaczi lászló • halas istván • hans henning paetzke • iványi gábor • jeles andrás • jeney zoltán • kamondy zoltán • karádi éva • kántor péter • kisbali lászló • kiss ilona • konrád györgy • kovács andrás • kőszeg ferenc • márton lászló • mink andrás • nagy bálint • németh gábor • parti nagy lajos • perneczki géza • petri lukács ádám • radnóti sándor • rajk lászló • rakovszky zsuzsa • réz pál • sáska géza • szilágyi lenke • szilágyi sándor • szőcs géza • tamás gáspár miklós • tóth krisztina • vajda mihály • várady szabolcs emléktöredékei, írásai

---

tisztelt galéria-látogatónk, aki érdekelt a kamara továbbképzési programjában kérjük olvassa el kamara.doc mellékletünket

---

a galéria látogatható hétfőtől péntekig 9–18 óráig, ettől eltérő időpontban és hétvégén telefonos egyeztetés alapján gyakorlatilag bármikor.

N&n galéria 1065 Budapest, Hajós utca 39.
+36 1 302 45 96, +36 1 301 04 50, +36 30 934 73 89

galeria/kukac/nagybalint.hu
www.nagybalint.hu