Magyarország falusi ravatalozói – Janáky István kiállítása az N&n galériában

november 14-én, szerdán 18 órakora kiállítást megnyitja a szerző

a molnár farkas és gyarmathy katalin terembe
2007. november 14-én, szerdán 18 órára

magyarország falusi ravatalozói

janáky istván

kiállításának megnyitójára.

a kiállítást megnyitja a szerző


magyarországon a falusi ravatalozó épületeknek nincsenek koros építészeti hagyományaik, mert e kis településeken a legújabb időkig háznál, vagy legfeljebb a templomban terítették ki a halottat. ezért amikor a második háború utáni évektol falusi temetői halottasházakat kezdtek építeni, a népesség egésze, a kőművesekkel, építészekkel és más szakemberekkel együtt többnyire tanácstalanul állt. a törvények értelmében pedig mindenütt fel kellett húzni az előírásos ravatalozót, így az ország szinte minden vidéki lakóhelyén hirtelen felépültek e kis építmények. - nagyrészük nem ábrázol többet, mint amennyit egy garázs /előtte még fedett kocsiszín is van, kocsimosáshoz, "feltámadunk" felirattal az ormán/. vannak hevenyészett mezőgazdasági melléképületekhez vagy autóbuszváróhoz hasonlítók /barnagon például/. egyes elegánsabbak jómódú család villájára emlékeztetnek, tágas terasszal a nappali előtt /mint vattán/, ám léteznek kisáruház, de még nyári fagyizó alakúak is /gyulakeszin/, vagy valami idegen lények harci sisakját képező organikusok /amelyeknek ijesztő példájául békésszentandrást említem/, és még akad sokféle. tiszafüred ravatalozója egy hetvenes évekbeli kultúrház kicsinyített mása, gyöngyösoroszié meg egy görög templomocska torzképe. - sokuk építésénél azért persze munkált a szakralitásnak valami kétes, esetleges óhaja, amely építészeti akarás azonban többnyire túl gyenge volt, mint zsámbékon, vagy biatorbágyon, vagy amely néhány helyen csupán kiállítási pavilonok efemer formájának képzetéig vezérelte el az építőket, mint egeraracsán vagy galgagután.
janáky istván

a kiállítás megtekinthető: 2007. december 3-ig - meghosszabbítva 2007. december 10-ig

következő kiállítás
2007 12 05 12
budapest építészeti nívódíja . 2007

N&n galéria
1065 budapest, hajós utca 39.
36 1 302 45 96, 36 1 301 04 50, 36 30 934 73 89
galeria/kukac/nagybalint.hu
N&n

a galéria látogatható hétfőtől péntekig 9-18 óráig
ettől eltérő időpontban és hétvégén telefonos egyeztetés alapján gyakorlatilag bármikor

the N&n gallery cordially invites you and your friends to
the farkas molnár and katalin gyarmathy halls

on 14th nov 2007, at 6 pm on wednesday
to the opening of the exhibition

village mortuaries in hungary

istván janáky

opened by the author

hungarian villages there are no aged architectural traditions of the catafalque buildings since in these small settlements the dead was rested either merely at home or in the church, up till the latest past. that is why after the world war II all the people including masons, architects and other technicians often got puzzled when it came to building village cemetery mortuaries. the normative mortuaries had to be built by law anyway, thus these small edifices suddenly grew out of the ground of almost every rural abode. - a lot of them does not represent more than a garage /even having a shed for car-cleaning with the script "we shall resurrect" on its gable/. there are ones like rough rural barns or bus stops /e. g. in barnag/. some nattier resemble to well-off family villas with spacious terrace attached to the living room /like in vatta/, and there are ones shaped like a small shopping centre or an ice-cream hut /in gyulakeszi/ or organics making up the martial helmets of some alien creatures /mentioning the grim example of békésszentandrás/ and there are a lot more. the mortuary of tiszafüred is a maquette of a community centre of the 70's, the one in gyöngyösoroszi is a cartoon of a greek temple. - yet of course, by the building of many, there can some doubtful, incidental wish of sacrality be traced, which architectural will either was too weak like in zsámbék or biatorbágy or led the builders only to an image of exhibition pavilions' ephemeral form, like in egeraracsa or galgaguta.
istván janáky

the next exhibition is
katalin gyarmathy hall
2007 12 05 . 05 12 2007
budapest architectural prize . 2007

N&n galéria
1065 budapest, hajós utca 39.

36 1 302 45 96, 36 1 301 04 50, 36 30 934 73 89
galeria/et/nagybalint.hu

the gallery is open to public from 9 am to 6 pm, monday to friday.
in accordance with compliance on telephone it is opened any time, including weekends